I'm hot...
(I mean literally, as in temperature wise)
I think I'm gonna start to pray each day...
I'm gonna pray to God to give me strength and wisdom to get through school
So the video I saw in youtube, it also talked about other cantonese-english HongKees' liked to use.
E.g. piano piano green (just think in cantonese...then u can probably figure out the meaning)
Answer: immediately
The narrator also quoted what ppl wrote in the exam
"me tone many ppl shopping, ho happy"
(hehe...tone as in "同")
I thought that was pretty funny and classic.
I mean, to be honest, I kinda enjoy talking like that sometimes...I guess a lot of Hong Kong ppl like me probably feel that they can really express themselves and vent their feelings if they talk like that.
So...like...I would say "He is so salty wet ar"
hehhe...
or...
"mud ar? I dough ng g ar"
hmm...
is it starting to get annoying...
:-p I'll just quote a few more examples...
"she is so small air ar"....etc etc
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
Hi. What made you decide to go back to school?
a couple reasons, probably sound silly to you guys, but they sound reasonable to me
1. I wanna have a doctorate degree because when I grow old, and I see a young girl, I won't feel too bitter cuz I still have things better than them
hmm...does it make sense to you guys?
Do you plan to go back to HK to practice med?
nope annonymous
This is probably really funny but I don't understand Cantonese so I don't get the humor. :)
Post a Comment